mavi gezegenin en popüler çevrimiçi video platformu YouTube, bir süre evvel gezegenimizin en popüler YouTuberlarından MrBeast’in de aralarında bulunmuş olduğu minik bir içerik üretici grubu ile dikkat çeken bir kontrol emek harcaması yapmıştı. Lakırdı konusu testlerde YouTube videoları için değişik dillerde dublaj vasfı denenmiş ve art bildirimler toplanmıştı. Kullanıcılar, MrBeast’in çeşitli videolarında dublaj seçeneğini kullanarak, laf konusu içerikleri Türkçe seslendirme ile seyretme imkanı yakalamıştı.
YouTube, bu mühim vasıf ilişkili kontrol çalışmalarını tamamladı ve an itibarıyla dünya genelinde kullanım alanına sundu. Kullanıcılar bundan böyle, içerik üretici tarafınca sağlanan bir dublaj var ise, tıpkı altyazı hususi durumunu etken eder benzer biçimde dublaj hususi durumunu etken ederek videoyu izleyebilecek. Bu sayede aslen bütün içerik üreticiler, gezegenimizin her yerinden kullanıcılara erişme imkanı yakalamış olacaklar.
Dublajlı videolar, yalnız geçtiğimiz ay 2 milyon saatin üstünde seyredildi
YouTube, bir süredir kontrol edilen yeni bilhassa ilgili istatistikler de paylaştı. Buna bakılırsa; kontrol sürecinde 3.500’den çok videoda 40’tan çok lisan için dublaj vasfı etken edildi. Lakırdı konusu videoların toplam izlenme süresinin minimum yüzde 15‘i, dublajlı olarak seyredildi. YouTube, videoların dublajlı izlenme süresinin yalnız Ocak 2023 için bile 2 milyon saatin üstünde bulunduğunu deklare etti. Peki bu vasıf nasıl çalışmakta?
Kullanıcılar, bir videoyu açıp “Ayarlar” seçeneğine tıkladıkları süre, “Ses parçası” isminde yeni bir alternatif ile karşılaşacaklar. Bu seçeneğe tıklandığında ise o video için hangi dublaj seçeneklerinin etken hale getirilmiş olduğu görülecek. Hadi gelin, MrBeast’in bir videosu üstünden bu vasfı nasıl kullanacağınıza hep beraber görelim.
İLGİLİ HABER
YouTube Bu Kez Oldukca İddialı: Televizyona Rakip Olacak Yeni Platformun Testlerine Başlandı
Türkçe dublajlı hususi durumunu kullanabileceğiniz bir MrBeast videosu:
Yapmanız gerekli olanlar sırasıyla;
- Ayarlar
- Ses parçası
- Türkçe
seçeneklerine tıklamak.