Netflix’e altyazı değiştirme özelliği – CHIP Online

Eğer ova tipi boyutlarını başka bir yere almak ya da onları daha okunaklı hale getirecek bir gölge ilave etmek şeklinde bir isteğiniz var ise, Netflix nihayet bunu basitçe ve rahatça yapmanıza izin vermeye başlıyor.

Eğer Netflix’i en gerekli olarak TV’de kullanıyorsanız, evvelinden bu süreç olması gerekenden oldukça daha karmaşık olabiliyordu. Hatta bu sistemin karmaşıklığı, altyazı biçimlerini başka bir yere almak isteyen pek oldukça kişinin bu seçeneği kullanmamasına neden oluyordu. Sadece akış devi, nihayet TV uygulamasının içinde altyazı ve altyazı metnini özelleştirme hususi durumunu sunmaya başladı.

Bildirilene bakılırsa bu vasıf, Amazon Prime Video TV uygulamasının altyazı ayar seçeneklerine benzemekte görünüyor ve benzemekte bir halde çalışmakta. Hizmet, ufak, orta ve büyük metinlerin yanında ayrıca alt gölgeli ve gölgesiz dört yoldam içinde seçim yapmanıza olanak sağlıyor.

Hizmetin güncellenmiş yardım sayfasında, bir takım ya da film oynatılırken ekranın altındaki Ayarlar’a giderek ve peşinden altyazı boyutu ve stilini seçerek bu kontrollere erişebileceğiniz ifade ediliyor. Sadece bu hizmet şimdilerde Arapça, İbranice, Japonca, Korece, Rumence, Tayca ve alışılagelmiş Çince dillerinde metin görünümünü değiştirebilmek için kullanılamıyor.

Son senelerde giderek daha çok sayıda insan dizi ve film izlerken, yabancı dildeki yapımların yanında ayrıca seslerdeki dengesizliklerin ya da baskın geri plan seslerinin diyalogların anlaşılmasını engellemesinden kaçınmak için altyazıları kullanıyor. Altyazıların uygulama içinden basitçe ve rahatça özelleştirilebilmesi, pek oldukça kullanıcı için uzun süreden beri istenen bir özellikti.