Dünyaca meşhur seri Yıldız Wars’taki en kuvvetli, en başarıya ulaşmış ve en popüler karakterler içinde yer edinen Darth Vader, heybetli görüntüsüyle korkutan, yarı makineleşmiş bir karakter olarak tasvir ediliyordu. Bu heybetli görünüşü tedarik etmek için de filmin çekimlerinde, kostümün içinde ortalama 2 metrelik boyuyla hem de bir vücut geliştirmeci ve halterci olan David Prowse yer almıştı. Karakterin sesini ise James Earl Jones vermişti.
İlk filmden sonraki 45 senelik süreçte Jones, gerek beyaz perdede gerekse televizyonda yer edinen pek oldukca Yıldız Wars eserinde sesiyle yer almıştı. Kısa sürede meydana getirilen bir antak kalma ile Jones, resmi olarak Yıldız Wars’tan emekli oldu ve haklarını Lucasfilm ve Respeecher’a devretti.
Jones, yönlendirme halletmeye sürecek
Ukraynalı bir şirket olan ve savaştan dolayı son derece güç durumda kalan Respeecher, suni zeka kullanarak geçmişteki rolleri için oldukca ihtiyar hale gelen veya yaşamını yitirmiş olan oyuncuların, geçmişteki karakterlerinin seslerini üreten bir şirket. Şirketin yapmış olduğu emekler kısa sürede The Book of Boba Fett’te ve Obi-Wan Kenobi dizisinde de karşımıza çıkmıştı.
Lucasfilm’de 32 senedir ses editörü olarak işçi Matthew Wood, Jones’a Respeecher’ın yapmış olduğu emek harcamaları sunarak meşhur adı haklarını devretmeye ikna etti. Pek oldukca stüdyo karakterleri seslendirmesi için değişik isimlerle antak kalma yoluna gidiyor olsa da, Jones’un sesi adeta Darth Vader ile özdeşleştiği için Lucasfilm bu fikre yanaşmayıp seçenek yollar aramayı tercih etmişti.
Bu karar hem de ileride Lucasfilm’in karşılaşabileceği eleştirilerin de önünü kapatmış oldu. çünkü Yıldız Wars filmlerinde evvelinden yaşamını yitirmiş olan Peter Cushing (Tarkin) ve Carrie Fisher (Prenses Leia) şeklinde karakterler CGI ile filme yerleştirilmiş, bu vaziyet oyuncuların izni olmadan gerçekleştiği için münakaşa malzemesi olmuştu. Böylece Lucasfilm bu tartışmalardan ırak durarak Darth Vader’ın sesini korumayı başarmış oldu. Jones ise haklarını devretmiş olmasına karşın karakterle ilgili olarak danışmanlık vermeye sürecek.
