Walt Disney Stüdyoları’nın alt şirketlerinden bir tanesi olan Pixar, uzun senelerdir yapmış olduğu animasyonlarla her yaştan izleyicinin kalbine dokunmayı başarıyor. Bunlardan bir tanesi olan Cars, vatanımızda gösterilen Türkçe adıyla Otomobiller serisinin ilk filmi ile 2006 senesinde tanıştık. Birbirinden ehil adların Türkçe seslendirmeleriyla yaşam kabul eden Otomobiller filmi o denli sevildi ki 2011 ve 2017 senesinde birer devam filmi daha yayınlanarak üç filmlik bir seriye dönüştü.
Otomobiller 3D film serisinde otomobillerin hayatına misafir oluyoruz. Sadece bu otomobiller bildiğimiz benzer biçimde değil; konuşuyor, eğleniyor, döğüş ediyor ve hatta aşık oluyorlar. Haliyle bu alışılmadık karakterlere haiz bir öykü dünya genelinde büyük bir fanatik kitlesi kazanmayı başardı. Yapım aşaması ise bir fazlaca enteresan detaylarla dolu. Gelin Otomobiller 3D filmi ile alakalı keyifli ve bir o denli şaşırtıcı gerçeklere yakından görelim.
Otomobiller filmi hakkında şaşırtıcı gerçekler:
- Otomobiller filmine Danimarka’da imal edilen çirkin bir otomobil esin oldu
- Otomobiller filminin yazar ve yönetmeni, filmi göremeden yaşamını yitirdi
- Serinin ikonik karakterlerinden Mater, gerçek bir yarış tutkunundan esin alınarak yaratıldı
- Filmin orijinalinde araç dünyasının pek oldukca meşhur adı Otomobiller karakterlerini seslendirdi
- Otomobiller serisinin Türkçe seslendirme kadrosunda pek oldukca mühim ad bulunmakta
- Otomobiller karakterlerinin büyük bir kısmı gerçek arabalardan esin alınarak tasarlanmıştır
- Otomobiller filmimizde ilk kez ışın seyretme teknolojisi kullanıldı
- Otomobiller, Paul Newman’ın yer almış olduğu nihayet yapım oldu
Otomobiller filmine Danimarka’da imal edilen çirkin bir otomobil esin oldu:
Sevilen öteki bir Pixar animasyonu olan A Bug’s Life, Türkçesi ile Bir Böceğin Yaşamı filminin yapımı esnasında Pixar çalışanlarından Jorgen Klubien yeni bir öykü üstünde çalışıyordu. Hikayenin odak noktası ise 1980’li yıllarda Danimarka’da imal edilen elektrikli bir otomobildi. Bu otomobil oldukca çirkindi.
Jorgen Klubien, üç tekerlekli tek kişilik bu elektrikli arabanın periyodu için devrim bulunduğunu düşünüyordu sadece halkın fikri bu şekilde değildi. Otoyolda oldukca yavaş olan bu arabanın en büyük kusuru ise çirkin olmasıydı. Klubien, bu arabanın araç dünyasındaki çirkin ördek yavrusu bulunduğunu düşündü. Masalsı bir fikir üstünden bu arabanın ufak bir kasabada duyguları olan bir karakter olabileceği öyküsünü kurguladı ve netice itibariyle karşımıza Otomobiller filminin ilk taslağı çıkmış oldu.
Otomobiller filminin yazar ve yönetmeni, filmi göremeden yaşamını yitirdi:
Jorgen Klubien tarafınca taslağı oluşturulan Otomobiller hikayesi, Joe Ranft tarafınca senaryo haline getirildi. Ranft bununla birlikte filmin yönetmenliğini yapıyordu. 16 Ağustos 2005 tarihinde gerçekleşen bir trafik kazası neticesi Joe Ranft yaşamını yitirdi. Bu yitik sonrası tamamlanan film onun anısına gösterildi. 2015 senesinde gösterime giren Tim Burton imzalı Corpse Bride filmi de Joe Ranft anısına yayınlanmıştır.
Serinin ikonik karakterlerinden Mater, gerçek bir yarış tutkunundan esin alınarak yaratıldı:
Otomobiller filminin hazırlık sürecinde yapımcılar ülkenin dört bir yanında keşifler yapıyor ve bu gezegenimizin nasıl olacağına dair örnekler topluyorlardı. şimal Carolina’da Lowe’s Motor Speedway isminde bir onarım dükkanını ziyaret ettikleri sırada Douglas “Mater” Keever isminde bir insanla tanıştılar.
Douglas “Mater” Keever, ABD Birleşik Devletleri’nin en popüler otomobil yarışlarından kabul edilen NASCAR tutkunuydu. Taşralı bir adam olan Keever’ın kendine özgü bir seçimi vardı. Yapımcılar bu adamdan esin alarak ve onun takma adını kullanarak Mater karakterini yarattılar. Hatta filmin başlangıcında Keever’a ilişkin bir ses bile kullanıldı.
Filmin orijinalinde araç dünyasının pek oldukca meşhur adı Otomobiller karakterlerini seslendirdi:
Otomobiller filmi bir 3D olsa bile pek oldukca sahnede araç dünyasının ehil isimlerine saygı duruşunda bulunmakta. Yaşayan adlar ise filmimizde bizzat sesleriyle yaşam buluyorlar. Strip “The King” Weathers karakteri, efsaneleşmiş yarışçı Richard Petty tarafınca seslendiriliyor. Karakterin eşi de Petty’nin gerçek eşi tarafınca seslendiriliyor.
Eski yarışçı olan spiker Darrell Waltrip, Darrell Cartrip karakterini seslendirirken Car Talk programının sunucuları Şimşek McQueen’in sponsorları Rusty ve Dusty Rust-eze’yi seslendiriyorlar. Michael Schumacher, Mario Andretti ve Dale Earnhardt benzer biçimde ehil yarışçılar ise filmimizde kendi versiyonlarını seslendiriyorlar. bu cihetten Otomobiller, araç dünyasının da en mühim yapımlarından birisi haline gelmiştir.
Otomobiller serisinin Türkçe seslendirme kadrosunda pek oldukca mühim ad bulunmakta:
Çeşitli filmler dublajla izlenmez, kabul. Sadece bir kısmı var ki meydana getirilen Türkçe seslendirme orjinalinden bile iyi olabilir. Otomobiller 3D film serisi de bunlardan bir tanesi. Serinin vatanımızda gösterilen versiyonunda pek oldukca mühim ad, Otomobiller karakterlerine sesleriyle yaşam verdi. Bu adlardan bir kısmı:
- Yekta Kopan: Şimşek McQueen
- Erhan Abir: Doc Hudson Hornet
- Berna Başer: Sally
- Osman Gidişoğlu: Çekici Mater
- Hakan Vanlı: Strip “Kral” Weathers
- Ali Ekber Diribaş: Chick Hicks
- Ali Düşenkalkar: Ramone
- Sezai Aydın: Luigi
- Erdal Tosun: Fillmore
- Cem Yılmaz: Francesco Bernoulli
Otomobiller karakterlerinin büyük bir kısmı gerçek arabalardan esin alınarak tasarlanmıştır:
Otomobiller 3D film serisinin sevilen karakterlerinden Şimşek McQueen, Mater ve Chick Hicks orijinal Pixar tasarımlarıdır. Sadece seride gördüğünüz öteki arabaların büyük bir kısmı gerçek hayatta üretilmiş efsaneleşmiş arabalardan esin alınarak tasarlanmışlardır. Bunlardan bir kısmı;
- Doc Hudson: 1951 Hudson Hornet
- Ramone: 1959 Chevy Impala
- Luigi: 1959 Fiat 500
- Fillmore: 1960 Volkswagen Microbus
- Sarge: 1942 Willys Jeep
- Mack: Mack Superliner
- Sally: 2002 Porsche 911 Carrera
Otomobiller filmimizde ilk kez ışın seyretme teknolojisi kullanıldı:
Evvelinden meydana getirilen animasyonlarda Pixar sanatçıları gördüğünüz her kareyi tek tek boyamak zorunda kalıyorlardı. İlk kez Otomobiller filmimizde uygulanan ışın seyretme teknolojisi ile beraber bundan böyle ışığın yüzeylere çarparak yayılmış olduğu hususi bir teknik kullanıldı ve sonrasında bu bir standart haline geldi.
Işın seyretme teknolojisi bilgisayarlar tarafınca uygulanan bir tekniktir ve o süre için yüksek bir PC gücüne gereksinim duyuyordu. Bu tekniğin uygulanması esnasında saniyenin ortalama 1/24’ünü meydana getiren filmin her karesi ortalama 17 saatte tamamlandı. Hatta çeşitli sıkıntılı karelerin tamamlanması hemen hemen yedi gün sürdü. Filmi bir de bu gözle izleyin.
Otomobiller, Paul Newman’ın yer almış olduğu nihayet yapım oldu:
Otomobiller film serisinin en sevilen karakterlerinden bir tanesi olan Doc Hudson Hornet, orijinal versiyonda ehil artist Paul Newman tarafınca seslendirildi. 26 Eylül 2008 tarihinde yaşamını kaybeden Paul Newman’ın yer almış olduğu nihayet yapım Otomobiller olmuştur. Film, bununla birlikte Newman’ın yer almış olduğu en oldukca kazanç meydana getiren filmdir.
Pixar yapımı en sevilen 3D film serilerinden bir tanesi olan Otomobiller ile alakalı şaşırtıcı gerçeklerden bahsederek filmin hazırlık sürecinde yaşanmış olan çeşitli enteresan olaylardan bahsettik. Otomobiller 3D film serisini seviyor musunuz? Düşüncelerinizi yorumlarda paylaşabilirsiniz.
