Gölgeleme tekniği söyleniş ve aksanı geliştiren en etkili metotlar içinde yer ediniyor.
Sınırı olan saatlerin olduğu derslerde, oldukça sayıda öğrenciyle bir arada İngilizce ifade etmeye çalışmak pek mümkün değil. İngilizce derslerinde çoğu zaman kalıplar, fiiller şeklinde kuralların öğretilmesi hala oldukça net bir telaffuzla ve akıcılıkla değişik lisan konuşmamamızın sebeplerinden birisi.
“Shadowing” doğrusu gölgeleme metodu gelişmiş lisan öğrenme tekniği olarak biliniyor. Bu taktik ile söylenişi geliştirebilir bununla birlikte kulak dolgunluğu sağlayarak grameri daha basit yöntemle öğrenebilirsiniz.
SHADOWİNG (GÖLGELEME YÖNTEMİ) NEDİR?
Anne dilinizi konuşmaya başladığınızda kaç yaşındaydınız? Çevrenizdekilerin devamlı dillerini dudaklarını ve dişlerini göstererek size kelime öğretmeye çalmış olduğu vakitler hatırlıyor musunuz? veya etrafınızda meydana gelenleri yeniden ettiğiniz zamanları? Benzer anne dilimizi öğrenirken uygulanan metot şeklinde İngilizce’yi tam manasıyla akıcı ve doğru konuşmayı da ergonomik ve kulak kabartmak mükemmelleştirir.
Shadowing doğrusu gölgeleme metodu İngilizce sesli metni dinlerken söylenenleri yüksek sesle kelimesi kelimesine yeniden yapmak eylemek demek. Ağzınızdan çıkan kelimelerin anlamını bilmeseniz bile, doğru İngilizce telaffuzları öykünmek ediyor olacak ve ileriki zamanlarda başarı göstermiş bir halde İngilizce konuşmaya başlayacaksınız.
Oxfordhousebcn.com’da yer edinen içerikte lisan bilgi almak isteyenler için ‘gölgeleme’ doğrusu ‘shadowing tekniği’nden bahsedilmiş.
DİL ÖĞRENİRKEN GÖLGELEME TEKNİĞİ NASIL UYGULANIR?
Shadowin tekniğini kullanarak adeta papağan şeklinde davranacak ve yabancı dilde duyduklarınızı tam olarak anlamasanız bile devamlı yeniden edeceksiniz. Peki İngilizce veya değişik lisan öğrenirken gölgeleme tekniği nasıl uygulanır?
MODEL SEÇİN
Her şeyden önce öğrendiğiniz dilde öykünmek yapmak eylemek istediğiniz konuşmayı seçin. (Diyalog, söyleşi veya hikâye) Bir tek bir kişinin konuşmuş olduğu kısa maksimum 5 dakikalık bir video olsun. (Havadis, bilgi, salık sitesi veya TED hitabı başlamaya koyulmak için iyi bir yer.)
DİNLEYİN
Gölgelemeye başlamadan evvel, konuşmacının aksanına ve tonlamasına alışmak için sesi minimum birkaç kez kulak verin. (Metnin oldukça süratli olması durumunda metni yavaşlatın.)
GÖLGELEME ALIŞTIRMASI YAPIN
Konuşmacının söylediklerini olabildiğince süratli ve doğru bir halde yeniden etmeye başlayın. 20-30 saniye uygulayarak başlayın ve takılırsanız sesi durdurun ve yeniden başlayın. Ne söylediğini anlamakla ilgilenmeden yalnız konuşmacının sesini öykünmek etmeye odaklanın.
KAYDEDİN
Yeterince ergonomik yaptıktan sonrasında kendini rahat hissettiğinizde sesinizi kaydedin.
TEKRAR DİNLEYİN
Ses kaydınızı yeniden kulak verin ve konuşmacının sesiyle karşılaştırın. (İnsanlar genel anlamda kendi sesleri duymaktan hoşlanmaz, bunu göz önünde bulundurun ve konuşmanıza odaklanın.)
Peki sizin İngilizce ya da başka bir lisan büyütmek olgunlaştırmak için uyguladığınız yöntemler var mı? Yorumlarını bekliyoruz…
BU VİDEO DA İLGİNİZİ ÇEKEBİLİR
